Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре по металлургии»
отвердевание, затвердеваниеукрепление, закреплениезакаливание, закалкаожесточение, очерствениепривыканиеповышениестабилизациязакалка, закаливаниезакалк... смотреть
[ʹhɑ:dnıŋ] n1. 1) закаливание2) с.-х. закалка, закаливание (растений)2. метал. закалка3. тех. 1) упрочнение2) затвердение (цемента, бетона)case hardeni... смотреть
1. твердение, затвердевание (цементного раствора или бетона) 2. увеличение жёсткости; упрочнение 3. закалка 4. нагартовка; механическое упрочнение;... смотреть
1) закалка2) задубливание3) закаливание4) закаливающий5) затвердевание6) затверделость7) упрочнение8) наклеп9) упрочняющийся10) упрочение11) твердеющий... смотреть
hardening: translationSynonyms and related words:abidingness, acclimation, acclimatization, accommodation, accustoming, adaption, adjustment, agglutina... смотреть
{ʹhɑ:dnıŋ} n 1. 1) закаливание 2) с.-х. закалка, закаливание (растений) 2. метал. закалка 3. тех. 1) упрочнение 2) затвердение (цемента, бетона) ... смотреть
твердение; отверждение; упрочнение, повышение прочности; закалкаhardening in the presence of water — твердение (бетона) при увлажнении- hardening of co... смотреть
hardening [ʹhɑ:dnıŋ] n 1. 1) закаливание 2) с.-х. закалка, закаливание (растений) 2. метал. закалка 3. тех. 1) упрочнение 2) затвердение (цемента,... смотреть
сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям) 6) ком. а) повышение (цен) б) стабилизация (рынка, цен) 7) с.-х. закалка, закаливание (растений) 8) метал. закалка 9) тех. а) упрочнение б) затвердение, застывание (цемента, бетона); цементирование в) гидрогенизация (жиров) г) наведение глазури, глянцевание 10) воен. укрепление (от ядерного взрыва и т. п.); защита от взрыва (бомб) 11) эл. жестчение (трубки) 12) фото обработка в дубящем растворе 13) мед. склерозирование... смотреть
1) задубливание, дубление || дубящий 2) закалка; закаливание || закаляющий(ся) 3) затвердевание 4) затверделость 5) отверждение 6) повышение твёрдости, твердение || твердеющий 7) упрочнение || упрочняющийся 8) упрочение || упрочивающийся • hardening by nitriding — упрочнение азотированием - case hardening of grain - cyanide hardening - graded hardening - induction hardening - non-expose hardening - non-exposed hardening - oil hardening - order superlattice hardening - rail-end hardening - salt-bath hardening - selective hardening - single-step hardening... смотреть
1) закалка 2) упрочнение 3) твердение • - case hardening - electrodischarge hardening - flame hardening - high-speed continuous laser hardening - induction hardening - isothermal hardening - laser hardening - laser shock hardening - laser transformation hardening - local hardening - localized hardening - precipitation age hardening - precipitation hardening - selective shielding laser hardening - shop hardening - strain hardening - superficial hardening - surface hardening - through hardening - traversal laser hardening - work hardening... смотреть
1) закалка 2) упрочнение 3) твердение • - case hardening- electrodischarge hardening- flame hardening- high-speed continuous laser hardening- induction hardening- isothermal hardening- laser hardening- laser shock hardening- laser transformation hardening- local hardening- localized hardening- precipitation hardening- precipitation age hardening- selective shielding laser hardening- shop hardening- strain hardening- superficial hardening- surface hardening- through hardening- traversal laser hardening- work hardening... смотреть
Hardening: translation1. A term used to describe a price of commodity or futures contracts that is gradually stabilizing.2. A futures market that is sl... смотреть
n1) зміцнення2) військ. укріплення (від ядерного вибуху і т.п.); захист від вибухів (бомб)•- strain hardening
1) задубливание, дубление || дубящий2) отверждение- hardening of resin
• Make fit • Make hard or harder • The process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization • The act of making something harder ... смотреть
Обработка для увеличения твердости.Увеличение твердости металла подходящей термообработкой. При применении должны использоваться более специфические те... смотреть
Hardening. См. Обработка для увеличения твердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
(n) гидрогенизация; глянцевание; жестчение; закаливание; закалка; затвердение; защита от взрыва; наведение глазури; укрепление; укрепление конъюнктуры; упрочнение... смотреть
n 1) с.г. загартовування; 2) мет. гартування; 3) тех. зміцнення; затвердіння (цементу); case ~ тех. цементація; 4) глянсування, глазурування, поливання.... смотреть
hardening: translationthe swelling of fish eggs with water once laid, the process taking about 1-2 hours
закалка, отвердевание, отверждающийся, отверждение, увеличение жёсткости, твердение, твердеющий, ужесточение, упрочнение
мед.гл. твердеть; затвердение; отвердевающий; от англ. harden * * * затвердение, закаливание, закалка Англо-русский медицинский словарь.2012.
• защита от действия ядерного взрыва • защищающий от действия ядерного взрыва • отвердевание • строительство сооружений • укрепление
отверждение- case hardening- cold hardening- work hardening
hardening: translation The process of induration [16].
укрепление конъюнктуры: цены медленно поднимаются или стабилизируются.
Задубливание, дубление || дубящий; Отверждение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) закаливание 2) затвердевание
n зміцнення; посилення- ~ of an attitude посилення непримиренності певної позиції
затвердение; закаливание; закалка
1) затвердевание; 2) упрочнение
загартовування, гарт, загартування, вигартування
См. indurimento.
Смотри Упрочнение.
Смотри Закалка.
n. уплотнение
ужесточение
твердение
способность к закаливанию
1) добавка, повышающая твёрдость; упрочняющая присадка 2) закалочная среда
отвердитель
1) добавка, повышающая твёрдость; упрочняющая присадка 2) закалочная среда
отвердитель
закаливающее средство
1) дубящее вещество, дубитель2) отверждающий реагент, отвердитель
способствующий затвердеванию агент (вещество)* * *отверждающий реагент
отвердительАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Дубящее вещество, дубитель; Отверждающий реагент, отвердитель. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
улучшение стали (закалка с высоким отпуском)
закалка с высоким отпускомАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
термообработка при субкритических температурах
Раствор [ванна] для (химического) дубления, дубящий раствор
Раствор (ванна) для (химического) дубления; Дубящий раствор. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
упрочнение азотированием
закалка при вращении
закалка с резким охлаждением
закаливаемость
закаливаемость
закаливаемость, способность к закаливанию
закаливаемость
способность к затвердеванию
способность принимать закалку
углерод закалки
закалочная камера
закалочная камера
жёсткая характеристика (напр. силы)
жёсткая характеристика (напр. силы)
закалочная среда или жидкость
отвердитель
закалочная среда или жидкость
среда для закалки
отвердитель
отвердительАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
метал закалочная трещина (вид дефекта)
закалочная трещина
закалочная трещина
см. guenching crack* * *закалочная трещина
закалочная трещинаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
закалочная трещина
кривая нарастания прочностиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
градус жёсткости; степень твёрдости
степень твердостиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
эффект упрочнения
• упрочняющий элемент • упрочняющий элемент, упрочняющая легирующая добавка
фото дубящий фиксаж
Дубящий фиксаж
дубящий фиксаж
Дубящий фиксаж. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.