[rɪ`siːvə]получательхранительукрыватель краденого, заведомо похищенного имуществаликвидатор, управляющий конкурсной массойофициальный ликвидатор, време... смотреть
receiver: translation noun 1 part of a telephoneADJECTIVE ▪ phone, telephone VERB + RECEIVER ▪ lift, pick up ▪ She took a deep breath and lifted the... смотреть
сущ.1)а) общ. получатель (чего-л.) technology receiver — получатель технологииSee:tax receiver, receiver of taxesб) эк. грузополучательThe receiver of ... смотреть
receiver: translation A bankruptcy practitioner appointed by secured creditors to oversee the repayment of debts. Bloomberg Financial Dictionary ... смотреть
Receiver: translation A bankruptcy practitioner appointed by secured creditors in the United Kingdom to oversee the repayment of debts. The New York T... смотреть
1) приемник2) ресивер3) силоприемник4) сборник– airborne receiver– align receiver– all-wave receiver– AM receiver– battery-operated receiver– block rec... смотреть
1) приемник, накопитель 2) радиоприемное устройство, РПрУ 3) ресивер (системы спутникового телевидения) 4) пульт охраны • - acoustic receiver - adaptive receiver - alarm-signal receiver - all-band receiver - analog receiver - audio-video receiver - automatic alarm signal receiver - battery receiver - broadcast receiver - broadcasting TV receiver - call receiver - capacitor receiver - captured receiver - central station digital receiver - channel receiver - circular telecontrol receiver - color television receiver - communicational receiver - compact disk stereo cassette receiver - computerized receiver - console receiver - control-signal receiver - coordinate-data receiver - data receiver - data-conversion receiver - decameter-band receiver - digital-controlled receiver - direct-detection receiver - direct-gain receiver - discrete receiver - DTMF-signal receiver - electromagnetic receiver - electrostatic receiver - emergency receiver - engineering-communication receiver - facsimile receiver - frequency-modulated receiver - group receiver - HF-receiver - Hi-Fi receiver - home-theater receiver - homodyne receiver - independent receiver - independent-sideband receiver - infradyne receiver - infrared receiver - international-communication receiver - line receiver - local-communication receiver - long wave receiver - low-noise receiver - LW receiver - maneuverable receiver - matrix receiver - medium wave receiver - message receiver - mobile receiver - monaural receiver - monochrome receiver - movable-radio receiver - moving conductor receiver - multichannel monitor receiver - multifrequency receiver - MW receiver - n-channel receiver - nonadaptive receiver - Omega-system shipborne receiver - on-board receiver - optical communication receiver - optical receiver - paging receiver - pocket receiver - portable receiver - professional receiver - pulse receiver - quadraphonic receiver - quasi-coherent receiver - rack receiver - radio receiver - radiometer-type receiver - reception receiver - regenerative receiver - relay system receiver - satellite communication receiver - satellite TV receiver - selective call receiver - selsyn receiver - sferics receiver - shipborne receiver - short wave receiver - single receiver - sonar receiver - space communication receiver - stationary receiver - stereophonic receiver - stroboscopic receiver - superheterodyne receiver - SW receiver - sweeping receiver - synchro receiver - synchrodyne receiver - synchronous receiver - telegraph receiver - telemetering receiver - telephone receiver - telescope receiver - television receiver - tone receiver - transmission receiver - two channel receiver - uplink receiver - VHF receiver - videotext receiver... смотреть
Receiver: übersetzung Re|cei|ver 〈[risi:və(r)] m. 3〉 1. 〈Rundfunk; TV〉 1.1 Rundfunkempfänger mit Verstärker (für Hi-Fi-Wiedergabe) 1.2 Gerät für den ... смотреть
1. приёмник; приёмный резервуар, ресивер (в компрессоре) 2. сейсмограф 3. (радио)приёмник 4. телефонная трубка * * *сборник; приёмник— casing recei... смотреть
receiver: translationSynonyms and related words:Christian, God-fearing man, TelAutography, Teletype, Teletype network, Teletyping, accepter, accountant... смотреть
[rıʹsi:və] n1. 1) получатель2) грузополучатель2. (радио)приёмник3. телефонная трубкаto lift the receiver - поднять трубку4. укрыватель или скупщик крад... смотреть
сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant: giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) Syn: treasurer в) укрыватель краденого, заведомо похищенного имущества Syn: resetter 2) юр. а) ликвидатор, управляющий конкурсной массой б) - official receiver официальный ликвидатор, временный управляющий имуществом должника в) инкассатор доходов, администратор налогов 3) амер., спорт. принимающий (в американском футболе - нападающий, открытый для получения паса; в бейсболе - ловящий мяч защитник) Syn: catcher 4) принимающее электрический сигнал и трансформирующее его в видео- или аудиосигнал устройство а) телефонная трубка to hang up, put down, replace a receiver — повесить, положить трубку to pick (up) / lift (up) the receiver — поднять трубку (tele)phone receiver — телефонная трубка б) радиоприемник shortwave receiver — коротковолновый приемник Syn: radio 1., tuner 5) а) приемник, вместилище (в широком смысле - что-л., заполняемое или заполненное чем-л.) the ship is a receiver of goods — корабль - вместилище товаров б) тех. приемный резервуар, сборник; ресивер; цистерна, бак и т. п. Syn: tank I 1., reservoir в) мед. таз, судно (емкость для сбора крови, воды и пр. жидкостей и пр. при операции) Syn: basin г) метал. передний горн; копильник вагранки Syn: mould II 1. 6) а) стеклянная колба со ртутью (в барометре) б) колокол воздушного насоса в) хим. колба (или любой резервуар) для приема дистиллируемой жидкости... смотреть
1) приемник 2) получатель (сообщений) - analogue receiver - anti-surveillance receiver - authorized receiver - bug detector receiver - counter eavesd... смотреть
{rıʹsi:və} n 1. 1) получатель 2) грузополучатель 2. (радио)приёмник 3. телефонная трубка to lift the ~ - поднять трубку 4. укрыватель или скупщик... смотреть
receiver: translation receiver particularly in foreign proceedings, or state court proceedings, a person appointed by the court to take custody of a ... смотреть
1) приемник 2) ресивер 3) сборник 4) силоприемник • - ac receiver - airborne receiver - airborne television receiver - all-wave receiver - battery-operated receiver - broadcast receiver - broadcasting receiver - capacitor receiver - car receiver - command receiver - communications radio receiver - current receiver - dc receiver - dumping receiver - facsimile receiver - figure-of-merit of receiver - FM receiver - gate receiver - inset receiver - intercept receiver - monaural receiver - monitor receiver - moving-conductor receiver - oscillating-crystal receiver - panoramic receiver - radar receiver - radio receiver - selective receiver - SHF receiver - short-wave receiver - slag receiver - stereophonic receiver - superheterodyne receiver - superregenerative receiver - telegraph receiver - television receiver - tracking receiver - tube receiver - tuned-radio-frequency receiver - UHF receiver - unblock receiver - ungate receiver - VHF receiver - voice-frequency receiver... смотреть
Лицо, осуществляющее в какой-либо форме управление конкурсной массой (receivership). При банкротстве (bankruptcy) официальный ликвидатор (official receiver) становится ликвидатором и распорядителем имущества банкрота. В тех случаях, когда залог ликвидных активов компании (floating charge), предоставленных в обеспечение ссуд, распространяется на все имущество компании и имела место кристаллизация, для управления всей деятельностью компании может быть назначен администратор -ликвидатор (administrative receiver). По Закону о неплатежеспособности администратор-ликвидатор обладает широкими полномочиями по ведению дел компании, распоряжению ее имуществом, началу процесса ликвидации (liquidation) и т.д. Если ликвидатор назначается в связи с фиксированным (конкретно определенным) имущественным залогом (ftxed charge), он может распоряжаться только тем имуществом, которое является залогом, и не имеет права управлять всеми делами компании.... смотреть
1. (радио)приёмник 2. ресивер; приёмный резервуар — angle receiver — bleed air receiver — directional receiver — direction-finding receiver — glide-p... смотреть
1) общ. получатель 2) эк. грузополучатель The receiver of goods signs the delivery note to certify that the goods have been received in good order. - Грузополучатель подписывает накладную, подтверждая, что товары были благополучно получены. 3) рекл. объект воздействия (рекламы) 4) юр. - liquidator 5) юр. управляющий конкурсной массой 6) юр., брит. скупщик краденого, укрыватель краденого 7) псих. получатель информации (индивид или группа индивидов, которым направляется информация; получатель воспринимает информацию и реагирует на нее в соответствии со своими индивидуальными и психологическими качествами) 8) СМИ аудитория 9) спорт., амер. принимающий игрок 10) тех. приемный резервуар; сборник; баллон 11) тех. ресивер 12) тех. колокол воздушного насоса 13) трансп. самолет, заправляемый в воздухе 14) тех. телефонная трубка 15) тех., СМИ приемник (радио, телевизионный)... смотреть
receiver [rɪˊsi:və] n 1) получа́тель 2) телефо́нная тру́бка 3) тех. приёмный резервуа́р, реси́вер 4) ство́льная коро́бка (винтовки) 5) радиоприёмник 6... смотреть
receiver: übersetzungreceiver 1. Empfänger m; 2. Hehler m; 3. Insolvenzverwalter m, Liquidator m; 4. ≈ Vormund, Betreuer m, Pfleger m
receiver [rıʹsi:və] n 1. 1) получатель 2) грузополучатель 2. (радио)приёмник 3. телефонная трубка to lift the ~ - поднять трубку 4. укрыватель или... смотреть
1) получатель 2) управляющий конкурсной массой 3) сборщик налогов 4) администратор налогов, инкассатор доходов 5) укрыватель заведомо похищенного имуще... смотреть
Receiver: translationA person appointed by a bankruptcy court or secured creditor to run a company for a short period of time in a manner that will ens... смотреть
Receiver: translationModern term for the chief administrators of the estates of the 13c and 14c magnates and later. A receiver would be based at the *c... смотреть
1. ствольная коробка; 2. (менеджмент, юридическая документация) конкурсный управляющий ( напр. , "The other party becomes insolvent or unable to pay its debts as they fall due, has a receiver, administrative receiver, administrator or manager appointed of the whole or any part of its assets or business, makes any composition or arrangement with its creditors, takes or suffers any similar action in consequence of debt or an order or resolution is made for its dissolution or liquidation (other than for the purpose of solvent amalgamation of reconstruction)...") ; управляющий конкурсной массой (тж. " official receiver "); 3. инкассатор доходов, администратор налогов... смотреть
nрадіоприймач•- airborne receiver- air receiver- autoalarm receiver- glide path receiver- glide-slope receiver- homing receiver- localizer receiver- LO... смотреть
• Catcher, in baseball • Listening device • Pass target • Split end in a uniform • Target of a pass • A person (usually appointed by a court of law) w... смотреть
Receiver: übersetzungReceiver (receiver; reservoir intermédiair; serbatoio), Verbinder oder Zwischenbehälter, meist in Rohrform, in den der aus dem Hoc... смотреть
1) получатель2) грузополучатель3) ликвидатор (имущества несостоятельного должника), управляющий конкурсной массой- tax receiver- wholesale receiver
збирач, отримувач; збирач податків, адміністратор податків; адміністратор прибутків, інкасатор прибутків; переховувач (явно краденого майна) receiver g... смотреть
1) приёмник, ресивер, сборник 2) приёмное устройство, принимающее устройство, приёмник (напр. сигналов) 3) радиоприёмник, радиоприёмное устройство 4) телефон • - air receiver - fiber-optic receiver - heat receiver - laser receiver - oil receiver - pallet receiver - shot gun receiver - synchro control receiver - two-station pallet receiver... смотреть
1) приёмник, ресивер, сборник 2) приёмное устройство, принимающее устройство, приёмник (напр. сигналов) 3) радиоприёмник, радиоприёмное устройство 4) телефон • - air receiver- fiber-optic receiver- heat receiver- laser receiver- oil receiver- pallet receiver- shot gun receiver- synchro control receiver- two-station pallet receiver... смотреть
ресивер- air receiver- liquid receiver- oil receiverАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1... смотреть
1) приёмник; приёмное устройство2) приёмный резервуар; сборник- copy receiver- newspaper pages facsimile receiver- telex receiver
баллон; ресивер- air receiver- ash receiver- light receiver- oil receiver- resonance receiver* * *• баллон • расширительный бачок • сборный горшок
n 1) одержувач; 2) вантажоодержувач; 3) радіоприймач; 4) телефонна трубка; 5) переховувач краденого; 6) спорт, гравець, який приймає (м'яч); 7) тех. приймальний резервуар; балон; ресивер; 8) сейсмограф; 9) мет. міксер; 10) військ. ствольна коробка; 11) ав. літак, що заправляється пальним у повітрі.... смотреть
збирач, отримувач; збирач податків, адміністратор податків; адміністратор прибутків, інкасатор прибутків; переховувач (явно краденого майна) receiver general of the public revenue — збирач податків receiver of bribereceiver of ciphertextreceiver of customs... смотреть
получатель ( ценных бумаг )лицо, получающее ценные бумаги в результате исполнения сделки
арбітражний керуючий; конкурсний керуючий; ліквідатор; особа, уповноважена на проведення ліквідації компанії (при банкрутстві); керуючий конкурсною мас... смотреть
n1) одержувач2) резервуар3) телефонна трубка4) радіоприймач5) юр. судовий виконавець6) переховувач краденого
англ. m -s, = тех.ресивер
• Receiver is as bad as the thief (The) - Вору потакать, что самому воровать (B), Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает (H), Укры... смотреть
приёмник (радиосигналов), ресивер (часть газоразрядной камеры лазера)
receiver: translation That part of a remote measuring system that receives incoming data or impulses [16].
- RX приёмник, получатель, проф. ресивер электронное устройство, распознающее передаваемые сигналы и представляющее их в соответствующей форме ср. transmitter... смотреть
1получатель2металлический колпак (в маятниковом приборе)
арбітражний керуючий; конкурсний керуючий; ліквідатор; особа, уповноважена на проведення ліквідації компанії (при банкрутстві); керуючий конкурсною масою... смотреть
получатель leg. судебный исполнитель укрыватель краденого телефонная трубка радиоприемник tech. приемный резервуар, ресивер ствольная коробка (винтовки)... смотреть
приемник; получатель - channelized receiver - data conversion receiver - data receiver - line receiver - selective receiver - synchro receiver
transcription, транскрипция: [ rɪˈsi:və ] грузополучатель ; получатель ; приемник ; ~ receiver of technology ;
Приёмник; приёмное устройство; Приёмный резервуар; сборник. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
ствольная коробка• <12> ствольная коробка
Receiver: übersetzungReceiver, s. Aufnehmer.
rɪˈsi:vəгрузополучатель,получатель,приемник
мед.сущ. получатель * * * приёмный датчик Англо-русский медицинский словарь.2012.
юр. ликвидатор (имущества несостоятельного должника), управляющий конкурсной массой
збірник[c steelblue], -ка; приймач[c steelblue], -ча; ресивер[c steelblue], -ра
расширительный бачок (автомобильного кондиционера)
• копильник • миксер
mресивер, приёмник, сборник
грузополучатель ; получатель ; приемник ; ? receiver of technology ;
— raingauge receiver
Приймачреципієнт
рамка (пистолета); приемник; ствольная коробка (воен.)
Receiver приемник, получатель, ресивер
приемный
сборный коллектор
радіоприймач, одержувач, трубка, сейсмограф
n. получатель, приемник, телефонная трубка
(n) получатель; радиоприемник; трубка
приемник, получатель, ресивер
получатель, реципиент
приймачреципієнт
получатель
• ресивер