tempering: translationSynonyms and related words:abatement, abating, ability, aging, allaying, allayment, alleviating, alleviation, arteriosclerosis, a... смотреть
1. предварительный подогрев (воздуха) 2. (повторное) перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды (для получения требуемой степени п... смотреть
1. термообработка 2. отпуск 3. закалка (стали) с последующим отпуском 4. искусственное старение 5. смешивание * * *отпуск; закалка с последующим о... смотреть
[ʹtemp(ə)rıŋ] n1. метал. отпуск (стали)2. стр. приготовление глинистого раствора3. спец. искусственное старение4. смешивание
{ʹtemp(ə)rıŋ} n 1. метал. отпуск (стали) 2. стр. приготовление глинистого раствора 3. спец. искусственное старение 4. смешивание
1) отпуск (стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора 4) искусственное старение 5) увлажнение с перемешиванием • - air tempering - back tempering - continuous tempering - induction tempering - isothermal tempering - lead tempering - low tempering - multiple tempering - oil tempering - surface tempering - water tempering... смотреть
1) отпуск (стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) нагрев (после закалки) для выделения компонентов из пересыщенного твёрдого раствора 4) искусственное старение 5) увлажнение с перемешиванием • - air tempering- back tempering- continuous tempering- induction tempering- isothermal tempering- lead tempering- low tempering- multiple tempering- oil tempering- surface tempering- water tempering... смотреть
1) темперирование2) темперировочный3) темперирующий4) отпуск5) смягчение6) разбавление7) смешение– high-temperature tempering– low-temperature temperin... смотреть
1) отпуск 2) разбавление 3) смешение 4) смягчение 5) темперирование 6) темперировочный 7) темперирующий • - high-temperature tempering - low-temperature tempering - medium-temperature tempering - tempering air damper - tempering air valve - tempering charge - tempering tank - tempering temperature... смотреть
Отпуск.Термоулучшение с повторным нагревом закаленной стали до некоторой температуры ниже температуры эвтектоидного превращения для уменьшения твердост... смотреть
1) охлаждение (напр. оттиска) после термообработки2) искусственное старение3) смешивание
tempering: translationsoftening of frozen fish without thawing by raising the temperature to -10 to -15°C, such that blocks of fish can be cut into fis... смотреть
tempering [ʹtemp(ə)rıŋ] n 1. метал. отпуск (стали) 2. стр. приготовление глинистого раствора 3. спец. искусственное старение 4. смешивание
отпуск (металла)- high tempering- low tempering- surface tempering
• Hardening something by heat treatment • Anneal or toughen by a process of gradually heating and cooling • Harden by reheating and cooling in oil • A... смотреть
мягчение колебаний температуры (напр. кондиционированием воздуха)* * *искусственное старение
Tempering. См. Отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
-en воен. установка дистанционной трубки
Охлаждение (напр. оттиска) после термообработки; Искусственное старение; Смешивание. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
n 1) мет. відпускання (сталі); 2) приготування глинистого розчину; 3) штучне старіння; 4) змішування.
темперирование* * *темперирование
(n) искусственное старение; отпуск; приготовление глинистого раствора; смешивание
закаливание (организма), закалка Англо-русский медицинский словарь.2012.
відпустку, відпустка, змішування, відпуск
отпуск
отпуск
отпуск
смешивание; отпуск, закал, закалка
відпуск[c steelblue], -ку
отпуск металлов
n. закал
заслонка добавляемого воздуха
заслонка добавляемого воздуха
клапан присадки воздуха
клапан присадки воздуха
закалочная ванна
садка отпускной печи
садка отпускной печи
садка отпускной печи
умерение расширения кредита
кузнечный горн для закалки
отпускная печь
отпускная печь
закалочная печь
отпускная печь
отпускная печь
вторичная твёрдость
вторичная твердость
твердость в отпущенном состоянии
калорифер предподогрева [первого подогрева]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
растворомешалка
среда, в которой производится отпуск детали после закалки
среда, используемая для отпуска
отпуск мартенсита
масло для отпуска деталей при термической обработке
масло для отпуска
печь для тепловой обработки
увлажненная формовочная смесь
темперировочный бак
смесительный бак
• бак для смешения • смесительный бак
ванна для отпуска
темперировочный бак
температура нагрева при отпуске; температура отпуска
температура отпуска
температура нагрева при отпуске; температура отпуска
температура отпуска
температура отпуска
температура отпуска
температура отпуска
• закалка (стали) с последующим отпуском • искусственное старение • отпуск • смешивание • термообработка
Зона охлаждения (напр. оттисков после термообработки)
Зона охлаждения (напр. оттисков после термообработки). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.