[weld]сварной шовсваркасваривать(ся)объединять, связывать, соединять, сплачивать
сварной шов, сварное соединение || сваривать(ся)weld to ... — приваривать к...— all-around weld — back weld — backing weld — back-up weld — butt weld —... смотреть
1) сваривать2) заваривать3) наварной4) рантовый5) сварной шов6) трескучник7) церба8) <tech.> место сварки9) сварка10) шовный11) спай12) сварить13... смотреть
• A way to conjoin • Actress Tuesday • Bay State governor • Body shop effort • Bond • Bond of a sort • Bond with a torch • Connect, as girders • Do so... смотреть
1) заваривать 2) тех. место сварки 3) наварной 4) рантовый 5) сваривать 6) сварить 7) сварка 8) сварной шов 9) сварочный 10) спай 11) трескучник 12) церба 13) шовный • depth/width weld ratio — тех. кинжальность, степень кинжальности fillet weld concavity — ослабление сварного шва flush fillet weld — нормальный сварной шов угловой horizontal fillet weld — нижний сварной шов угловой longitudinal fillet weld — фланговый сварной шов угловой make practice weld — сваривать пробный шов pitch of spot weld — шаг сварных точек spot weld nugget — ядро сварной точки - annealing weld - back of weld - beaded weld - butt-seam weld - circumferential weld - continuous weld - convex weld - corner weld - double-side weld - edge weld - face of weld - field weld - fillet weld - final weld - flush weld - full-strength weld - groove weld - intermittent weld - link up weld - make weld - multipass weld - multiplebead weld - overhead weld - preliminary weld - resistance weld - rim weld - rivet weld - roll weld - root weld - single-pass weld - single-sided weld - sound weld - spot weld - staggered weld - tee butt weld - test weld - tight weld - was weld - weld all around - weld bag - weld cleaning - weld contour - weld downhand - weld metal - weld overhead - weld pipes - weld position - weld reinforcement - weld size - weld steel - weld test... смотреть
weld: translationSynonyms and related words:accouple, accumulate, agglutinate, amass, ankle, articulate, articulation, assemble, associate, band, bind,... смотреть
1) сварной шов; сварное соединение || сваривать, свариваться 2) сварная деталь • to fusion weld — сваривать плавлением to resistance weld — сваривать сопротивлением to spot weld — осуществлять точечную сварку to TIG weld — сваривать вольфрамовым электродом в среде инертного газа to weld together — сваривать; приваривать - automatic weld - bevel weld - bevel-groove weld - chain intermittent fillet weld - chain intermittent weld - continuous weld - convex weld - corner weld - double-bevel groove weld - double-bevel weld - double-U butt weld - double-U groove weld - double-V butt weld - double-V groove weld - double-V weld - end fillet weld - end lap weld - end-and-slide lap weld - fillet weld - flash weld - fusion weld - interrupted weld - joint weld - lap weld - laser weld - multipass weld - multirun weld - normal fillet weld - oblique fillet weld - oblique lap weld - parallel fillet weld - plug lap weld - plug weld - reinforced weld - resistance spot weld - scarf weld - sealing weld - setup weld - side lap weld - side weld - single-bevel weld - single-U weld - single-V weld - slot lap weld - slot weld - spot weld - square-butt weld - square-face weld - square-groove weld - strapped weld - tack weld - transfusion weld - uninterrupted weld - V weld - vee weld... смотреть
1) сварной шов; сварное соединение || сваривать, свариваться 2) сварная деталь • to fusion weld — сваривать плавлением to resistance weld — сваривать сопротивлением to spot weld — осуществлять точечную сварку to TIG weld — сваривать вольфрамовым электродом в среде инертного газа to weld together — сваривать; приваривать - automatic weld- bevel weld- bevel-groove weld- chain intermittent weld- chain intermittent fillet weld- continuous weld- convex weld- corner weld- double-bevel weld- double-bevel groove weld- double-U butt weld- double-U groove weld- double-V weld- double-V butt weld- double-V groove weld- end-and-slide lap weld- end fillet weld- end lap weld- fillet weld- flash weld- fusion weld- interrupted weld- joint weld- lap weld- laser weld- multipass weld- multirun weld- normal fillet weld- oblique fillet weld- oblique lap weld- parallel fillet weld- plug weld- plug lap weld- reinforced weld- resistance spot weld- scarf weld- sealing weld- setup weld- side weld- side lap weld- single-bevel weld- single-U weld- single-V weld- slot weld- slot lap weld- spot weld- square-butt weld- square-face weld- square-groove weld- strapped weld- tack weld- transfusion weld- uninterrupted weld- V weld- vee weld... смотреть
1. [weld] n тех.сварной шов, сварное соединение2. [weld] v1. тех. 1) сваривать2) свариваться2. сплачивать, объединятьto weld a nation - сплотить страну... смотреть
1. {~} n тех. сварной шов, сварное соединение 2. {~} v 1. тех. 1) сваривать 2) свариваться 2. сплачивать, объединять to ~ a nation - сплотить ст... смотреть
сварной шов, сварное соединение || сваривать, соединять сваркой- backing weld- back weld- beading weld- bead weld- bevel weld- butt weld- cap weld- cor... смотреть
Weld: translation Weld • Name of a prominent English Catholic family Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.
weld [weld] 1. n тех. сварно́й шов 2. v 1) тех. сва́ривать(ся) 2) спла́чивать, объединя́ть
weld 1. [~] n тех. сварной шов, сварное соединение 2. [~] v 1. тех. 1) сваривать 2) свариваться 2. сплачивать, объединять to ~ a nation - сплотить... смотреть
1. nзварний шов, зварка2. vзварювати(ся)•- outside weld
1. v1) тех. зварювати(ся) (про метали)2) перен. згуртовувати, об'єднувати2. nтех.1) зварювання2) зварний шов
Сварное соединение.Соединение металлов или неметаллов, выполненное за счет нагрева материалов до заданных температур, как с применением давления и прис... смотреть
сварной шов- butt weld- corner weld- double-V butt weld- edge weld- fillet weld- lap weld- sealing weld- seam weld- single-V butt weld- square butt wel... смотреть
weld: translation verb Weld is used with these nouns as the object: ↑metal, ↑steel
v згуртовувати, об'єднувати- closely ~ed arguments тісно пов'язані між собою аргументи - ~ed by common interests об'єднані/ згуртовані спільними інтересами - to ~ a nation згуртувати націю (країну, народ)... смотреть
1. n тех. 1) зварювання; 2) зварний шов, зварне з'єднання; 2. v 1) тех. зварювати(ся) (про з'єднання металу); 2) перен. згуртовувати, об'єднувати; to ~ a nation згуртувати країну (народ).... смотреть
1. сущ.; тех. а) сварной шов б) сварка 2. гл. 1) тех. сваривать(ся) 2) объединять, связывать, соединять, сплачивать weld a ruling coalition — сплачивать правящую коалицию Syn: join, raft... смотреть
сварной шов || сваривать* * *• /vt/ сварить• сварка
Weld: translationA plant of the mignonette family, Reseda luteola, used as a source of yellow for dyeing purposes.
Weld. См. Сварное соединение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
резеда желтоватая (Reseda luteola)* * *резеда желтоватая
• /vt/ сваривать• сварной шов
сварное соединение; сварка - electron-beam weld - laser-beam weld - laser weld - spot weld - ultrasonic weld
сварное соединение; сварка - electron-beam weld - laser-beam weld - laser weld - spot weld - ultrasonic weld
tech. сваривать(ся) сплачивать, объединять сварной шов welding - сварка
Сварка; спайка
сваривать, сварной шов
v. сваривать, заварить, сплачивать, объединять
зварювати, зварити, зварка
Смотри Шов сварной.
(v) сваривать; сварить
n. сварной шов
сварочный шов
сваривать v
зварювати
lewd
сваривать по периметру
/vt/ накладывать шов по периметру
накладывать шов по периметру
сваривать по периметру
1) зона сварки, место сварки 2) зона сплавления, участок сплавления 3) площадь поперечного сечения сварного шва
1) зона сварки, место сварки 2) зона сплавления, участок сплавления 3) площадь поперечного сечения сварного шва
1. площадь поперечного сечения сварного шва 2. место сварки, зона сварки * * *• зона сварки • место сварки • площадь поперечного сечения сварного шва... смотреть
- welded assembly сварной узел
= welded assembly сварной узел
Сварная конструкция
сварная конструкция
сварное изделие
сварной узел
приваривать бурильный замок
привариваемые устройства
варить автогеном
1) /vi/ варить автогеном; 2) /vi, in passive/ сварить автогеномАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
подкладка под шов
заваривать мешок
заваривать мешок
св. наплавленный валик; слой металла, наплавленный за один проход
св. наплавленный валик; слой металла, наплавленный за один проход
наварной слой; сварной шов* * *• наварной слой • наплавленный валик сварного шва • сварной шов
Сварной валик.Присадочный металл, нанесенный за один сварочный проход.* * *наплавленный валик
тонкий сварной шовАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Weld bead. См. Сварной валик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
профиль сварного шва; конфигурация наплавочного валика
профиль сварного шва; конфигурация наплавочного валика
Усиление сварного шва
валик (металл, наплавленный за один проход при сварке)
валик (металл, наплавленный за один проход при сварке)
валик
банк., юр., брит. "Велд Бланделл против Стефенса"* (судебный прецедент 1920 г.; единственный судебный прецедент, касающийся раскрытия информации в публ... смотреть
плакирование направлением
очистка сварного шва
очистка швов
очистка сварного шва
Weld Close: translation See Wellclose Square.
площадь контакта между свариваемыми деталями
профиль шва
профиль шва
регулятор времени
выпуклость сварного шва
выпуклость сварного шва