Найдено 200+ «T»

THYSSEN NIEDERRHEIN PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ТН-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TI

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Титан (Ti)Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TJOINT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Тройник.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Таллий (Tl)Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TN (THYSSEN NIEDERRHEIN) PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ТН-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TN PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ТН-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TRESCASAINTVENANT PLASTICITY CONDITION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри условие пластичности Треска-Сен-Венана.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TRIP STEEL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Трип-сталь.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TRT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Турбина газовая утилизационная.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ABILITY TO WORK

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Трудоспособность.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ABRASIVE POWDER TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри абразивно-порошковая очистка (АЛО).Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ABRASIVEJET TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри абразивно-струйная очистка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ABSOLUTE TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри абсолютная температура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ADJUSTAGE (OF TUBE MILL)

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Адъюстаж.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

AERATION TANK

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Аэротенк.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

AIR TANK

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Аэротенк.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

AIR TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Воздухоподготовка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ALLOTROPIC TRANSFORMATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри аллотропическое превращение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ALLOYS FOR THE TOOTH CROWNS AND BRIDGES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри зубопротезные сплавы.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ALLOYS WITH PRESET THERMAL EXPANSION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри сплавы с заданным ТКЛР.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ANTICORROSIVE TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри антикоррозионная обработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

AXIAL TENSION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри линейное напряженное состояние.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

AXIAL TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри осевая текстура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

AXIAL TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри аксиальная (осевая) текстура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

AXIS OF TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ось текстуры.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BACK TENSION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Противонатяжение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BAINITIC TRANSFORMATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри бейнитное превращение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BALLISTIC IMPACT TESTER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри баллистический копер.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BATTERYOPERATED TRUCK

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Электрокар.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BEARING TUBES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри подшипниковые трубы.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BEND TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на изгиб.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BESTBOHLER ELECTROSLAG TOPPINGPROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Бест-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BIMETAL TUBES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри биметаллические трубы.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BIN TRESTLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри бункерная эстакада.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BLACKSMITH TOOL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри кузнечный инструмент.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BLOWING TUYERE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри продувочная фурма.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BOILER TUBES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри котельные трубы.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BOILING TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри температура кипения.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

BOUNDARYVALUE PROBLEMS OF PLASTICITY THEORY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри краевые задачи теории пластичности.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CALCIUM THERMAL REDUCTION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Кальциетермия.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CALORIMETRIC TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри калориметрическая температура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CARBIDE TEMPERING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри карбидный отпуск .Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CARRYOVER (TRAILER) ROLLER TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри транспортный рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CARRYOVER ROLLER TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри транспортный рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CATCHING (RECEIVING) ROLL TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри приемный рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CATCHING ROLL TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри приемный рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CENTERING TUBE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри центровая трубка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CERIUM SULFATE TITRATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Цериметрия.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CHARGING ROLLER TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри загрузочный рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CHEMICAL THERMODYNAMICS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри химическая термодинамика.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CHEMICALMECHANICAL TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри химико-механическая обработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CIRCULATION VACUUM TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри вакуумирование циркуляционное.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COAL TAR

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри каменноугольная смола.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COEFFICIENT OF TANGENTIAL VELOCITY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри коэффициент тангенциальной скорости.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COLD TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри обработка холодом.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COLD TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри термообработка холодом.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COLDDEFORMING TOOL ALLOYED STEEL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри инструментальная легированная сталь для холодного деформирования.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П.

COLDSHORTNESS THRESHOLD

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри порог хладноломкости.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COLLISIONS OF THE SECOND KIND

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Соударения 2-го рода.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COLOR TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри цветовая температура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COMBINED TECHNOLOGY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри комбинированная технология.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COMBUSTION TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри температура горения.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COMPLEX STEEL TREATMENT PLANT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри агрегат комплексной обработки стали (АКОС).Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COMPLEX TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри сложная текстура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

COMPRESSION TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на сжатие.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CONCENTRATING TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри концентрационный стол.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CONTINUOUS (HOT) MILL, TANDEM (COLD) MILL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри непрерывный стан.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CONTINUOUS TUBEROLLING (MANDREL) MILL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри непрерывный трубопрокатный стан.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CONTINUOUS TUBEROLLING MILL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри непрерывный трубопрокатный стан.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CONVERGING DUCT (NOZZLE, TUBE REDUCER)

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Конфузор.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CORROSION TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на коррозию.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CRACK TIP

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Вершина трещины.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CREEP TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на ползучесть.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CRITICAL TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри критическая температура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CRYSTAL TRANSDUCER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри кристаллический датчик РСМА.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CRYSTALLIZATION TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри текстура кристаллизации.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CUBEONEDGE (GOSS) TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ребровая текстура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CUBEONEDGE TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ребровая текстура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CUBIC TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри кубическая текстура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CURRENT TRANSFORMER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри трансформатор тока.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CYCLIC CRACK TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на циклическую трещиностойкость.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CYCLIC TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри циклические испытания.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

CYCLIC TOUGHNESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри циклическая вязкость.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DEBYE TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри дебаевская температура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DEFORMATION (STRAIN) TENSOR

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри тензор деформации.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DEFORMATION TENSOR

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри тензор деформации.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DEFORMATION TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри текстура деформации.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DELAY TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри промежуточный рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DESTRUCTIVE TESTING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри разрушающий контроль.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DH LADLE TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри вакуумирование порционное.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DIFFERENTIAL THERMOCOUPLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри дифференциальная термопара.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DIFFUSION TRANSFORMATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри диффузионное превращение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DIFFUSIONLESS TRANSFORMATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри бездиффузионное превращение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DISCHARGE TIME

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Время истечения.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DISLOCATION THRESHOLD

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри порог на дислокации.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DOUBLEREDUCED TINPLATE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри жесть двойной прокатки.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DOUBLESEAM TUBEWELDING LINE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри агрегат сварки двухшовных труб.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DR (DOUBLEREDUCED) TINPLATE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри жесть двойной прокатки.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DR TINPLATE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри жесть двойной прокатки.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DRIFTING (EXPANSION) TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на раздачу.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DRIFTING TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на раздачу.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DROP WEIGHT TEAR TESTS (DWTT)

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания падающим грузом (ИПГ).Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DUCTILEBRITTLE TRANSITION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри хрупко-вязкий переход.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DUST TRAP (CATCHER, COLLECTOR)

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Пылеуловитель.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

DYNAMIC TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри динамические испытания.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

EAF TRANSFORMER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электропечной трансформатор.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

EDDY CURRENT TESTING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри вихретоковая дефектоскопия.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

EDDYCURRENT TESTING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри капиллярная дефектоскопия.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

EDGE TEAR

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри рваная кромка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTRIC EROSION TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электроэрозионная обработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTRIC TRANSFORMER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электрический трансформатор.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTRIC TROLLEY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Электрокар.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTRO ME TRIE ANALYSIS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электрометрический анализ.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTROCHEMICAL TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электрохимическая обработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTROLYTIC TINNING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электролитическое лужение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTROLYTIC TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электролитическая очистка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTROMAGNETIC TROUGH

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электромагнитный желоб.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTRONBEAM TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри электроннолучевая обработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ELECTROTHERMAL TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Электротермообработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

END QUENCHING TECHNIQUE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри метод торцевой закалки.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

END TURNUP (TURNDOWN)

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри заворот торца.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ENGELHARDT TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания по Энгельгардту.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ERICHSEN TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания по Эриксену.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ETCH PITTING TECHNIQUE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри метод ямок травления.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

EUTECTIC TRANSFORMATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри эвтектическое превращение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

EUTECTOIDAL TRANSFORMATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри эвтектоидное превращение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

EXPANSION TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на раздачу.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

EXPANSION THERMOMETER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри манометрический термометр.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FINE (SHARP) — FOCUSSED XRAY TUBE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри острофокусная рентгеновская трубка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FINE — FOCUSSED XRAY TUBE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри острофокусная рентгеновская трубка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FINISHING TRAIN

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри чистовая группа клетей.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FIRSTORDER PHASE TRANSITION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри фазовый переход I рода.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FLANGE TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на бортование.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FLASH TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри температура вспышки.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FLASH TRIMMER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Гратосниматель.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FLATTENING TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на сплющивание.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FLOW THEORY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри теория течения.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FUKUI TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания по Фукуи.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

FUSION TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри температура плавления.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

GOSS TEXTURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ребровая текстура.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

GRAVITY DUST TRAP

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри гравитационный пылеуловитель.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HEARTH TRENCH

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри горновая канава.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HEAT (THERMAL TREATMENT (PROCESSING)

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри термическая обработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HEAT (THERMAL) TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Термообработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HOT METAL TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри рафинирование чугуна.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HOT TINNING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри горячее лужение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HOT TOP

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Надставка прибыльная.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HOTDEFORMING TOOL ALLOYED STEEL

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри инструментальная легированная сталь для горячего деформирования.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П.

HOUSING TOP

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Крышка станины.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HYDRAULIC (HYDROSTATIC, FLOW, WATER, PRESSURE) TEST OF TUBES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Гидроиспытание труб.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HYDROGEN POWER TECHNOLOGY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри водородная энергетика.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HYDROMETALLURGICAL TREATMENT OF CONVERTER MATTE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Хюбинетт-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

HYDROSTATIC TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания гидравлическим давлением.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

IMPACT BENDING TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания на ударный изгиб.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

IMPACT TESTING MACHINE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Копер.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

IMPACT TOUGHNESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ударная вязкость.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

IMPULSE MAGNETIC TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри магнитоимпульсная обработка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

INCLINED THROAT SHEARS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ножницы с наклонными ножами.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

INDUSTRIAL TEXTILES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Ткани технические.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

INERTIAL TRAP

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри инерционный пылеуловитель.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ION TRANSFER COEFFICIENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри коэффициент переноса числа ионов.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

IONEXCHANGE TECHNOLOGY

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ионообменная технология.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

IRON TAPHOLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри чугунная летка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

IRON TUBES

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри чугунные трубы.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ISOTHERMAL MARTENSITE TRANSFORMATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри изотермическое мартенситное превращение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LDOTB (LINZ DONAWITZ OXYGEN TOP BOTTOM) PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ЛД-ОТБ-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LIFTING PARALLEL TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри подъемно-параллельный стол.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LIFTINGANDPILING TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри подъемный штабелирующий стол.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LIFTINGANDTURN TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри подъемно-поворотный стол.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LINZ DONAWITZ OXYGEN TOP BOTTOM PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри ЛД-ОТБ-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LIQUID THERMOMETER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри жидкостной термометр.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LIQUID TRAP (DOYLE SCRUBBER)

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри капельный пылеуловитель (скруббер Дойля).Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LOADING TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри загрузочный стол.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

LOWTEMPERATURE TEMPERING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри низкий отпуск.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MAGNAFLUX (MAGNETIC POWDER) TESTING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри магнитопорошковая дефектоскопия.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MAIN ROLLER TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри рабочий рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MARTENSITE TRANSFORMATION

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри мартенситное превращение.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MASS TRANSFER

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Массоотдача.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MELTING (FUSION) TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри температура плавления.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MELTING TEMPERATURE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри температура плавления.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

METHOD OF TESTING QUENCHING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри метод пробной закалки.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MILL (MAIN) ROLLER TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри рабочий рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MILL ROLLER TABLE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри рабочий рольганг.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MIXING TANK

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри мешалка-чан.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

MOLD VACUUM TREATMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри вакуумирование в изложнице.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

NONDESTRUCTIVE TESTING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Интроскопия.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

NONDESTRUCTIVE TESTING

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Дефектоскопия.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

NONDESTRUCTIVE TESTING (NDT) EQUIPMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри средства неразрушающего контроля .Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

NONDESTRUCTIVE TESTING EQUIPMENT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри средства неразрушающего контроля .Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

NONRECOVERABIE HEAT TREATMENT DEFECT

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри необратимый дефект термической обработки.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

NONUNIFORM THICKNESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Разностенность.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

PACHUCA TANK

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Пачук.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

ROBERTSON TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания по Робертсону.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

SCAT (SYSTEM OF CALCIUM ADDING TECHIQUE) PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Скат-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

STB (SUMITOMO TOP BOTTOM) PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри СТБ-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

SUMITOMO TOP BOTTOM PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри СТБ-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

SWIFT TESTS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри испытания по Свифту.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

SYSTEM OF CALCIUM ADDING TECHIQUE PROCESS

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Скат-процесс.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

VENTURI TUBE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри Труба Вентури.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

XRAY TUBE

Энциклопедический словарь по металлургии

Смотри рентгеновская трубка.Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг.Главный редактор Н.П. Лякишев.2000

TADŻYCZKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek таджичка+ Tadżyjka

TADŻYK

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~cy/~kowie таджик

TANTAL

Польско-русский словарь

♂ миф. Тантал; ● męki ~a танталовы муки

TATARZYN

Польско-русский словарь

♂ уст. татарин; ● złapał Kozak ~а, а ~ za łeb trzyma посл. думаешь ~ поймал, ан сам попался+ Tatar

TCHÓRZYĆ

Польско-русский словарь

несов. трусить+ bać się

TEAM

Польско-русский словарь

[tim] ♂, Р. ~u 1. спорт. сборная (команда);2. дружный коллектив+ 1. reprezentacja

TEATR

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u театр; ~ wędrowny бродячий театр; ~ miniatur театр малых форм (миниатюр)

TEATRALNY

Польско-русский словарь

~i театральный; szkoła ~а театральное училище; gest ~ театральный жест; ● deski ~ e подмостки театра

TEATROLOG

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~dzy/~gowie театровед

TEATROLOGIA

Польско-русский словарь

♀ театроведение ň+ teatroznawstwo

TEATROZNAWSTWO

Польско-русский словарь

☼ театроведение+ teatrologia

TEATRZYK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u театр (кукольный etc.)

TECHNICZNY

Польско-русский словарь

~i 1. технический; dokumentacja ~а техническая документация; redaktor ~ технический редактор;2. спорт. техничный; bokser ~ техничный боксёр

TECHNIKA

Польско-русский словарь

♀ техника; ~ bezpieczeństwa техника безопасности; nowoczesna ~ современная техника

TECHNIKUM

Польско-русский словарь

☼ техникум ♂; uczeń ~ студент техникума

TECHNOLOG

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~dzy/~gowie технолог

TECZKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek 1. портфель ♂; ~ szkolna (uczniowska) ученический портфель, ученическая сумка;2. (do akt itp.) папка

TEGOROCZNY

Польско-русский словарь

~i нынешнего (этого) года; plan ~ план на этот год (этого года); ~е wakacje каникулы в этом году

TEINA

Польско-русский словарь

♀ теин ♂, кофеин ♂+ kofeina

TEKA

Польско-русский словарь

♀ 1. (большой) портфель;2. (do akt itp.) папка; ● ~ ministerialna (ministra) министерский портфель, портфель министра

TEKSAS

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. (tkanina) джинсовая ткань;2. ~у мн. разг. джинсы, техасы przest.

TEKSTOWY

Польско-русский словарь

текстовой; czcionka ~а полигр. текстовой шрифт

TEKSTYLIA

Польско-русский словарь

мн. Р. ~ów текстиль ♂; текстильные изделия

TEKTURA

Польско-русский словарь

♀ картон ♂; fabryka ~у картонажная фабрика

TEKTUROWY

Польско-русский словарь

картонный; wyroby ~e картонажные изделия, картонажи

TELEFON

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. телефон; ~ komórkowy сотовый (мобильный) телефон; ~ wewnętrzny добавочный номер телефона; mówić przez ~ говорить по телефону; nakręcić numer ~u набра

TELEFONICZNIE

Польско-русский словарь

по телефону; zawiadomić ~ сообщить по телефону+ przez telefon

TELEFONICZNY

Польско-русский словарь

~i телефонный; centrala ~а телефонная станция; centralka ~a коммутатор; automat ~ телефон-автомат, таксофон; rozmowa ~а разговор по телефону

TELEFONISTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ści, РВ. ~stów телефонист

TELEFONOGRAM

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u телефонограмма ž

TELEFONOWAĆ

Польско-русский словарь

несов. звонить по телефону, телефонировать przest.; ~ do kogoś звонить по телефону кому-л.; ~ po lekarza вызывать врача по телефону

TELEGRAFICZNIE

Польско-русский словарь

по телеграфу, телеграфом

TELEGRAFISTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ści, РВ. ~stów телеграфист

TELEGRAFOWAĆ

Польско-русский словарь

несов. телеграфировать; ~ do kogoś телеграфировать, посылать телеграмму кому-л.

TELEGRAM

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u телеграмма ž; ~ gratulacyjny поздравительная телеграмма+ depesza

TELEKOMUNIKACYJNY

Польско-русский словарь

телекоммуникационный; satelita ~ искусственнный спутник связи, телеспутник

TELESKOP

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. телескоп;2. чаще мн. ~у тех. телескопическая вилка (мотоцикла);3. ~у мн. зоол. телескопы (золотыерыбки)

TELETURNIEJ

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u, мн. Р. ~ów телевизионная игра, телевикторина ž

TELEWIDZ

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~owie телезритель

TELEWIZJA

Польско-русский словарь

♀ 1. телевидение ň; ~ publiczna общественное телевидение; 2. разг. телепередача; oglądać ~ę смотреть телевизор

TELEWIZYJNY

Польско-русский словарь

~i телевизионный; ośrodek ~ телевизионный центр, телецентр; ekran ~ телевизионный экран, экран телевизора; serial ~ телесериал

TEMAT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. тема ž; odbiegać od ~u отклоняться от темы; przeskakiwać z ~u na ~ перескакивать с одной темы на другую;2. грам. основа ž (слова) + 2. osnowa

TEMBLAK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~a/~u 1. повязка ž, перевязь ž;2. (szabli itp.) темляк

TEMPERAMENT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u темперамент; ~ ponosi kogoś кто-л. горячится

TEMPERATURA

Польско-русский словарь

♀ температура; chory ma ~ę у больного температура, больной температурит

TEMPEROWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. чинить (карандаш);2. уст. умерять, унимать, обуздывать+ 1. zaostrzać 2. hamować, powściągać

TEMPERÓWKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek точилка (для карандашей)

TEMPO

Польско-русский словарь

☼ темп ♂; żółwie ~ черепаший темп; gra na ~ спорт. темповая игра

TEN

Польско-русский словарь

ci этот; тот (w zdaniach głórcnych); ~ sam тот же;w tym tygodniu на этой неделе; w ~ sposób таким образом; ~ i ów некоторые;tego a tego dnia (miesiąca itp.) тако

TENDER

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ra ♀.-д. мор. тендер

TENIS

Польско-русский словарь

♂ теннис; ~ stołowy настольный теннис

TENISISTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ści, РВ. ~stów теннисист

TENISOWY

Польско-русский словарь

теннисный; kort ~ теннисный корт

TENISÓWKI

Польско-русский словарь

мн. Р. ~ek (ед. ~ka ♀) теннисные туфли; полукеды

TENOR

Польско-русский словарь

♂ 1. Р. ~u тенор (голос); 2. тенор (певец)

TENŻE

Польско-русский словарь

ciż книжн. тот же самый; ciż sami те же; о tymże czasie в тот же час; в то же время

TEODOLIT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u тех. теодолит

TEOLOG

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~dzy/~gowie теолог, богослов

TEOLOGIA

Польско-русский словарь

♀ теология, богословие ň

TEOLOGICZNY

Польско-русский словарь

~i теологический, богословский

TEORETYZOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. теоретизировать

TEOWNIK

Польско-русский словарь

♂ тех. тавровая балка; тавровый профиль

TERAPEUTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ci, РВ. ~ tów терапевт

TERAZ

Польско-русский словарь

теперь; сейчас; od ~ с этого момента; ~ jest godzina piąta сейчас пять часов+ obecnie

TERAŹNIEJSZY

Польско-русский словарь

~si настоящий; теперешний, нынешний; czas ~ грам. настоящее время; czasy ~sze нынешние времена; młodzież ~sza современная (нынешняя) молодёжь+ dzisiejszy, współc

TERCJA

Польско-русский словарь

♀ 1. муз. терция;2. спорт. период ♂ (в хоккее на льду)

TEREN

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. местность ž; территория ž; район; ~ górski горная местность; ~ zamieszkały населённый район; ~ walki район боевых действий; ~ fabryki (zakładu) терри

TERENOWY

Польско-русский словарь

~i местный; samochód ~ вездеход, внедорожник

TERENÓWKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek разг. вездеход ♂, внедорожник m

TERIER

Польско-русский словарь

♂ терьер (порода собак)

TERKOT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u трескотня ž; тарахтение ň

TERKOTAĆ

Польско-русский словарь

~cze/~ce, ~cz несов. стрекотать; трещать; тарахтеть; ~cze karabin maszynowy строчит пулемёт; budzik ~cze трещит будильник; motocykl ~cze тарахтит мотоцикл

TERKOTKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek разг. трещотка, болтунья+ trajkotka

TERMA

Польско-русский словарь

♀ 1. ~у мн. ист. термы;2. разг. водонагреватель (газовый, электрический);3. геол. терма, термальный источник

TERMIN

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u 1. срок; na ~, w ~ie в срок; przed ~em досрочно;2. термин; ~ naukowy научный термин;3. уст. ученичество ň (у мастера); oddać do ~u отдать в ученики (кма

TERMINAL

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u, мн. Р. ~i/~ów терминал

TERMINARZ

Польско-русский словарь

♂, мн. Р. ~y 1. календарь, календарное расписание; ~ prac календарь работ;2. (notes) записная книжка (с календарём), ежедневник poi.

TERMINATOR

Польско-русский словарь

♂ книжн. ученик (у мастера); być ~em быть в учениках

TERMINATORSTWO

Польско-русский словарь

☼ книжн. ученичество (у мастера)+terminowanie, termin

TERMINOLOGIA

Польско-русский словарь

♀ терминология+ mianownictwo

TERMINOWAĆ

Польско-русский словарь

несов. книжн. быть учеником, быть в учениках (у мастера)

TERMINOWY

Польско-русский словарь

1. своевременный; ~e dostawy своевременные поставки;2. срочный; depesza ~a срочная телеграмма; praca ~a срочная работа

TERMITY

Польско-русский словарь

мн. (ед. ~1м) зоол. термиты

TERMO

Польско-русский словарь

первая составная часть сложных слов термо-, напр.: termojądrowy термоядерный; termoizolacja термоизоляция

TERMOELEMENT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u эл. термоэлемент, термопара ž+ termoogniwo

TERMOMETR

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u термометр, градусник

TERMOSTAT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u тех. термостат

TERPENTYNOWY

Польско-русский словарь

скипидарный; żywica ~а терпентин

TERRAMYCYNA

Польско-русский словарь

♀ фарм. террамицин ♂, окситет-рациклин ♂

TERRARIUM

Польско-русский словарь

☼ террариум ♂, террарий ♂

TERRAZYT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u стр. терразит

TERRORYSTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ści, РВ. ~stów террорист

TERRORYSTYCZNY

Польско-русский словарь

~i террористический, террористский

TERRORYZOWAŁO

Польско-русский словарь

~ny несов. терроризировать, терроризовать

TERYTORIALNY

Польско-русский словарь

территориальный; granice ~е территориальные границы; wody ~e территориальные воды

TEST

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u психол. тест

TESTAMENT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u завещание ň; obalić ~ добиться отмены завещания; otworzyć ~ вскрыть завещание;● Nowy, Stary Testament церк. Новый, Ветхий завет

TESTAMENTOWY

Польско-русский словарь

завещательный; zapis ~ завещание

TESTOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. юр. завещать;2. тестировать

TETRA

Польско-русский словарь

♀ мягкая хлопчатобумажная ткань (для пелёнок)

TETRYCZEĆ

Польско-русский словарь

несов. становиться ворчливым (брюзгливым)

TETRYCZYĆ

Польско-русский словарь

несов. ворчать, брюзжать+ zrzędzić

TETRYK

Польско-русский словарь

♂ ворчун, брюзга+ zrzęda

TEZA

Польско-русский словарь

♀ тезис ♂; postawić ~ę выдвинуть тезис

TEŁE

Польско-русский словарь

первая составная часть сложных слов теле-, напр.: teleobiektyw телеобъектив; telewidz телезритель

TEŚCIOWA

Польско-русский словарь

♀, Р. ~ej тёща (matka żony); свекровь (matka męża)

TEŚĆ

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ciowie, Р. ~ciów 1. тесть (ojciec żony); свёкор (ojciec męża);2. ~ciowie мн. родители мужа (жены)

TEŻ

Польско-русский словарь

1. нареч. тоже; также; jak ~ а также; dlatego ~ и поэтому;2. частица тоже; ну n; вот; ~ mi krytycy się znaleźli! тоже мне критики нашлись!; ● bądź ~ или, либо;że

TIK

Польско-русский словарь

%1 ♂, Р. ~u тик; ~ nerwowy нервный тикtik- tak тик-так

TINTA

Польско-русский словарь

♀ 1. иск. светотень;2. полигр. фон (сплошной)

TIPTOP

Польско-русский словарь

разг. 1. нареч. замечательно, отлично;2. прил. нескл. замечательный, отличный, мировой+ 1. na medal, doskonale, świetnie 2. doskonały, świetny

TIR

Польско-русский словарь

♂ большегрузный автомобиль (для перевозки товаров на большие расстояния)

TIUL

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u, мн. Р. ~ i/~ów тюль

TKACZ

Польско-русский словарь

♂, мн. Р. ~у 1.. ткач;2. ~е мн. зоол. ткачики

TKALNIA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~i ткацкая ž

TKANKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek биол. ткань

TKAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. ткать;2. прост. всовывать, пихать, втыкать+ 2. wpychać, wtykać

TKLIWY

Польско-русский словарь

~i, ~szy 1. нежный, ласковый; ~e spojrzenie ласковый взгляд; ~е serce нежное сердце;2. чувствительный, трогательный; ~е opowiadanie трогательный рассказ+ 1. czuł

TKNĄĆ

Польско-русский словарь

~ięty сов. 1. коснуться, тронуть, дотронуться; nie ~ czegoś не дотронуться до чего-л.; nie ~ kogoś не тронуть кого-л.; nie ~ jedzenia не притронуться к еде;2. ko

TKNĄĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. дотронуться, коснуться; nie ~ się czegoś не дотрюнуться до чего-л., не коснуться чего-л.+ dotknąć się

TKWIĆ

Польско-русский словарь

~ij несов. 1. сидеть; торчать; ~ głęboko w piasku сидеть глубоко в песке; klucz ~i w drzwiach ключ торчит в двери; ~ w domu сидеть дома; ~ na posterunku стоять н

TLENEK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ku хим. окись ž; окисел; ~ węgla окись углерода

TLENIĆ

Польско-русский словарь

~ony несов. обесцвечивать (красить posp.) перекисью водорода (волосы)+ utleniać, rozjaśniać

TLIĆ

Польско-русский словарь

się, tli się, tlij_się несов. тлеть, тлеться; tli się nadzieja, życie перен. тлеет (теплится) надежда, жизнь+ tleć, żarzyć się

TO

Польско-русский словарь

%1 это; то (w zdaniach głównych); ● miesiąc temu месяц тому назад; do tego (jeszcze) к тому же; za to а) за это; б) зато; dajmy na to например, к примеру; mniejs

TOAST

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u тост; wznieść ~ поднять (провозгласить) тост

TOBOŁEK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ka узелок+ tłumoczek, pakunek, paczka

TOBOŁKI

Польско-русский словарь

мн. Р. ~ów бот. ярутка ž

TOBÓŁ

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ołu узел, тюк+ tłumok, paka

TOCZYĆ

Польско-русский словарь

~ony несов. 1. катить;2. (na tokarce) точить, обтачивать; З. точить; подтачивать; robak ~у drzewo червь точит дерево;4. вести; ~ spór, walkę вести спор, борьбу;5

TOCZYĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. катиться;2. идти; происходить; ~ą się pertraktacje идут переговоры;akcja ~y się w... действие происходит в...+ 2. odbywać się, dziać się

TOJAD

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u бот. борец, аконит

TOK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u ход; течение ň; ~ wydarzeń ход событий; w ~u nauki в процессе обучения; być w (pełnym) ~u идти полным ходом+ przebieg

TUREK

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ka, мн. И. ~су турок

TURKMENKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek туркменка

PO TROCHU

Польско-русский словарь

понемногу; постепенно; wszystkiego ~ всего понемногу+ po trosze, stopniowo

PO TROSZE

Польско-русский словарь

1. понемногу;2. (w pewnej mierze) отчасти, в некоторой степени+ 1. po trochu 2. trochę, częściowo

Время запроса ( 0.716328144 сек)
T: 0.723345758 M: 1 D: 0